Памятник вдохновенному акыну в Санкт-Петербурге. К 175-летию со дня рождения Джамбула

Акын вдохновенный и славный лишь тот,
Чью песню лелеет и любит народ.
Чью песню лелеет родная страна,
Чью песню и подвиги любит она,
Величьем народных героев
Полна!
Бессмертное слово проходит
в века…»
Джамбыл Джабаев
«Песня об искусстве»

Санкт-Петербург — город многонациональный. 160 лет назад первый из казахов, приехавший в Петербург, был Чокан Валиханов – ученый-этнограф, путешественник, которого высоко ценили Ф.М.Достоевский, П.М. Семенов-Тян-Шанский. Сейчас в Петербурге живут, и работаю тысячи представителей этой замечательной страны, со своей своеобразной культурой и обычаями. Памятник представителю казахского народа, поэту Джамбулу Джамбаеву[1] входит в коллекцию Государственного музея городской скульптуры и монументальную летопись Санкт-Петербурга

Казахский поэт-акын Джамбул Джабаев никогда не бывал в нашем городе.

Но после того, как 6 сентября 1941 года в газете «Ленинградская правда» было опубликовано его стихотворение в переводе М. Тарловского: «Ленинградцы, дети мои! Ленинградцы, гордость моя!» посвященное борьбе за Ленинград, его имя становиться частью истории города.

В 1952 году именем Джамбула назван переулок в Центральном районе города, который проходит от набережной реки Фонтанки (в створе Лештуковского моста) до Загородного проспекта.[2] В начале улицы на доме №2 13 апреля 1996 года к 150-летию со дня рождения акына, была установлена памятная доска, поясняющая название переулка, текст который посвящен великому поэту: «Переулок назван в честь великого казахского акына Жамбыла Жабаева (Джамбула), воспевшего подвиг ленинградцев в годы Великой Отечественной войны 1941-1945 г.г.»

Доска установлена по Распоряжению Администрации Санкт-Петербурга от 31.06.1996 года № 625-р по проекту архитектора Вовк Анны Стефановны. Инициатором установки доски выступил Комитет по внешним связям мэрии в дни декады казахского искусства в Санкт-Петербурге. Доска выполнена из латуни, патинированной под бронзу, знаки накладные — латунные.

30 мая 2003 года в сквере в переулке Джамбула, 14, в присутствии президента Казахстана Н. А. Назарбаева[3] был открыт памятник великому казахскому поэту — четырёхметровая статуя Джамбула в национальном костюме, с домброй в руке. Рядом — фонтан, на каменных ступенях которого выбиты те самые бесценные строчки: «Ленинградцы, дети мои! Ленинградцы, гордость моя!».

Памятник создан Согласно Постановлению Правительства Казахстана от 10.12.2002 № 1299 и по инициативе Санкт-Петербургского Казахского общества «Ата-Микен». Председателем, которого является Куспанов Сарсенгали Акулович .

Изначально предполагалось, что это будет памятник-бюст и он будет установлен на пересечении 6-ой Советской улицы и Красноборского переулка или в сквере между домами 36-40 по Загородному проспекту. По причине того, что на пересечении с 6-ой Советской уже предполагалась установка памятного знака на месте утраченной церкви Рождества на песках, которая в 2020 году была полностью восстановлена, в сквере на Загородном проспекте отсутствовала топонимическая связь с именем Джамбула.

Предложение создания мемориального сквера имени Джамбула Джабаева в переулке, носящем его имя, с установкой памятника и комплексным благоустройством территории, была поддержана Правительством города и Комитетом по градостроительству и архитектуре Санкт-Петербурга и на основании Распоряжения губернатора Санкт-Петербурга от 07.03.2003 № 251-ра к 300-летию Санкт-Петербурга памятник  казахскому поэту Д. Джамбулу был сооружен.

Авторами памятника являются скульптор Валентин Дмитриевич Свешников (1947 г.р. Автор памятников М.В.Ломоносову на Менделевской линии В.О. и И.С.Тургеневу на Итальянской ул.) и архитектор Феликс Карлович Романовский (1939- 2016) при участии известного казахского художника -скульптора Бахытжана Алимбаевича Абишева (1947-2017).

Бахытжан Алимбаевич Абишев является автором памятника Джамбула в Алматы, на проспекте Достык на пересечении с улицей Жамбыла. Памятник великому акыну, установленный в честь его 150-летия в 1996 году. Акын задумчиво смотрит вдаль, с правой стороны у него скала — кусочек природы Заилийского Алатау, из которой бьют два источника. Скульптурные произведения Б.А.Абишева установлены в разных городах Казахстана и за рубежом, например, скульптура «Олимпиец» — в штаб-квартире Международного олимпийского комитета в швейцарском городе Лозанна, «Кюйши» — в Германии, «Томирис» — в Москве.

Работа над скульптурой проходила в Санкт-Петербурге, но обсуждалась совместно с казахской стороной. Рабочие материалы и эскизы проекта памятника представлялись на рассмотрение премьер-министру Казахстана И.Н.Тасмагамбетову и ведущим деятелям культуры Казахстана По снимкам устранялись замечания, например, при осмотре снимков макета памятника Премьер-министр отметил, что с правой стороны скульптуры очень заметна сутулость и наклон шеи и головы вперед. Эти замечания авторы без сомнения учли. Проект памятника был утвержден 27.03.2003 и после отлит в бронзе.

Помимо бронзовой скульптуры в композицию памятника включен фонтан в виде чаши, из которой вода стекает по арыку к ногам акына. На дне выбиты строки из  произведения поэта «Ленинградцы, дети мои!..». В синтезе между скульптурой и фонтаном, как малой архитектурной формой, этот камерный по размерам памятник, приобретает монументальное звучание, глубокое прочтение – о подвиге, о мужестве Ленинградцев в годы блокады. Именно глубокую смысловую нагрузку берет на себя фонтан.

И это новая тенденция в развитии декоративных малых форм, более свойственная монументальному искусству.

Надо также отметить работу по благоустройству и озеленению территории сквера – памятника Джамбулу, до этого имевший  непривлекательный, запущенный вид. В ходе благоустройства было посажено 235 растений: вяз шершавый, 48 кустов сирени венгерской, 81 куст сирени обыкновенной, 32 розы парковых, 17 шт., снежноягодника, 7 шт. боярышника, 50 шт. винограда.

В сквере, вокруг памятника, как вода из родника, как мелодия домбры течет жизнь — гуляют дети, собирается молодежь, на лавочке отдыхают люди постарше. Дети забираются на скульптуру, повисают на домбре, молодежь забирается на памятник, чтобы сделать фотографию. К 2009 году скульптуру раскачали до того, что на ногах бронзового поэта появились трещины. Государственный музей городской скульптуры срочно провел аварийные реставрационные работы по устранению обнаруженных трещин на поверхности бронзовой скульптуры. Сварка круговой сквозной трещины на правой ноге скульптуры и мелких трещин на обеих ногах проводилась в аргоне, медной проволокой. Автор памятника, скульптор Свешников Валентин Дмитриевич участвовал в реставрации. После совместно с Администрацией Центрального района и членами Казахского общества был проведен субботник. Государственный музей городской скульптуры следит за сохранность памятника. Специалисты регулярно проводят осмотры скульптуры, устраняют  повреждения. Ежегодно, к 9 маю на памятнике проводятся профилактические реставрации, осуществляется промывка бронзовой скульптуры и гранитных частей памятника, производится консервация бронзовой поверхности и тонировка знаков текста.

Профилактический уход на памятнике в этом году состоялся 22.04.21 и был приурочен к 175 –летию со дня рождения Джамбула Джамбаева.

«И ушел, домбру в руке сжимая,
Но песня не умрет.
Ее строкам внимая,
Как о живом, мы помним о тебе…»
В.И. Лебедев-Кумач


[1] Джамбу́л Джаба́ев (каз. Жамбыл Жабаев;16 (28) февраля 1846, у горы Джамбул, Старший жуз, ныне Казахстан — 22 июня 1945, Алма-Ата, ныне Казахстан) — казахский советский поэт-акын, лауреат Сталинской премии второй степени (1941). Долгожитель — 99 г. Стихотворение «Ленинградцы, дети мои! Ленинградцы, гордость моя!» было написано им в 95 лет.

[2] Это бывший Лештуковский переулок. Свое название получил от искаженной фамилии — владельца этой земли Жан-Армана Лестока — лейб-медика, хирурга царицы Елизаветы Петровны.

[3] Назарбаев Нурсултан Абишевич (р.1940 г.) – Президент республика Казахстан с 24 апреля 1990 по 20 марта 2019 г.

Екатерина Шишкина
©ГМГС, 2021

Если вы нашли опечатку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Поделиться ссылкой: